USTADZ MUHAMMAD ASSIRY ft. FITRAHTUL MUNA (SA'DUNA FIDDUNYA)

PSKQModern, 28 April 2020

satu lagi persembahan Ustadz Muhammad Assiry di bulan Ramadhan ini selain ngaji kaligrafi. Bertajug Sa'duna Fiddunya.
Qosidah ini merupakan salah satu qasidah yang termasuk istigasah atau memohonan pertolongan Allah dengan sebagai perantaranya Sayidah Khadijah yang merupakan istri Nabi Muhammad SAW dan putrinya Sayidah Fatimah ra.
 

Qasidah merupakan qosidah yang sangat disukai oleh salah satu Ulama Indonesia yaitu Syekh Maimoen Zubair Sarang.

Mungkin ada beberapa di antara kita yang belum tau, apa sih alasan Mbah Moen menyukai qasidah tersebut ?

Alasan Mbah Moen menyukai qasidah ini karena sangatlah indah makna yang terkandung dalam qasidah tersebut.

Sehingga siapapun yang mendengarkan qosidah ini hatinya akan terasa adem, tenang, dan tenteram, jadi tidaklah heran jika seorang ulama besar seperti Mbah Moen saja sangat menyukai Qosidah ini.

Berikut adalah lirik dan maknanya..

 

سَعْدُنَا بِالدُّنْيَا ۞ فَوْزُنَا بِالْأُخْرَى
”Sa’duna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra”
Kebahagiaan kami di Dunia . Keberuntungan kami di Akhirat

بِخَدِيْجَةَ الْكُبْرَى ۞ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَا
”Bikhodijatal Kubro WafathimataL Zakhro”
Dengan perantara Khodijah al Kubro . Dan Fathimah az Zahro

سَعْدُنَا بِالدُّنْيَا ۞ فَوْزُنَا بِالْأُخْرَى
”Sa’duna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra”
Kebahagiaan kami di Dunia . Keberuntungan kami di Akhirat

بِخَدِيْجَةَ الْكُبْرَى ۞ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَا
”Bikhodijatal Kubro WafathimataL Zakhro”
Dengan perantara Khodijah al Kubro . Dan Fathimah az Zahro

يَا أُهَيْلَ الْمَعْرُوْف ۞ وَالْعَطَا وَالْمَأْلُوْف
”Yaa Uhailal Ma’ruf Wal Atooil Mauhub”
Wahai pemilik kebaikan . Dan pemberian yang disukai

غَارَةً لِلْمَلْهُوْف ۞ إِنَّكُمْ بِهْ أَدْرَى
”Gorotallil Malhuf Innakum bi Adraa”
Berikanlah kepada orang yang berduka . Sungguh kalian lebih mengerti dirinya

يَا أُهَيْلَ الْمَعْرُوْف ۞ وَالْعَطَا وَالْمَأْلُوْف
”Yaa Uhailal Ma’ruf Wal Atooil Mauhub”
Wahai pemilik kebaikan . Dan pemberian yang disukai

غَارَةً لِلْمَلْهُوْف ۞ إِنَّكُمْ بِهْ أَدْرَى
”Gorotallil Malhuf Innakum bi Adraa”
Berikanlah kepada orang yang berduka . Sungguh kalian lebih mengerti dirinya